Home > Voyage et accès

Voyage et accès

Cardiff est facilement accessible à partir de n’importe quelle ville britannique ou étrangère. Une fois arrivé en ville, vous pouvez compter sur la régularité des Services de transport publics.

Cartes de la Cardiff

plan du centre-ville de Cardiff

plan du Cardiff Bay

Cliquez ici pour télécharger le plan du centre-ville de Cardiff (pdf 1.5mb). 
Cliquez ici pour télécharger le plan du Cardiff Bay (pdf 1.5mb). 

plan du régional de Cardiff

Cliquez ici pour télécharger le plan du régional de Cardiff (pdf 1.5mb)

 

Par avion

Cardiff est desservi par son propre aéroport international via des vols directs réguliers à partir de nombreuses villes britanniques ou européennes.

Cardiff International Airport: www.cwlfly.com, Tél: +44(0)1446 711111

 

Compagnies aériennes présentes à l’aéroport de Cardiff

• KLM : www.klm.com

Compagnie aérienne internationale effectuant des trajets directs Cardiff-Amsterdam, avec des correspondances à partir du reste du monde

• Bmibaby : www.bmibaby.com

Compagnie aérienne à bas prix proposant des trajets directs à partir de l’Europe, notamment des Pays-Bas, d’Espagne, de France, d’Irlande et d’Écosse

Compagnie aérienne à bas prix proposant des vols directs au départ de Toronto et Vancouver au Canada

• Aer Arann : www.aerarann.com

Au départ de Dublin, Cork et Galway

• Eastern Airlines : www.easternairways.com

Au départ de Newcastle

• Air Southwest : www.airsouthwest.com

• Au départ de Newquay et Manchester

 

L’aéroport international de Bristol se trouve à seulement une heure de route, avec Continental Airlines qui propose des vols directs à partir des États-Unis. EasyJet, la compagnie à bas prix, propose des vols à partir de l’Europe, notamment d’Allemagne, et du Royaume-Uni. Les aéroports de Birmingham, de Manchester et de Londres (Heathrow, Gatwick, Stansted et Luton) sont accessibles à partir de Cardiff par train InterCity à grande vitesse ou par autocar.

 

À partir de/vers l’aéroport international de Cardiff

 

Taxis

Checker Cars, la compagnie de taxis officielle de l’aéroport, est située à l’extérieur du hall d’arrivée, à votre droite lorsque vous quittez le bâtiment. Les taxis sont disponibles à l’arrivée, ou peuvent être réservés à l’avance, par e-mail à l’adresse cardiff@checkercars.com ou par téléphone au +44 (0)1446 711747.

Checker Cars est ouvert 24 h/24, 7 jours/7.

 

Navette d’aéroport partagée

Réservez à l’avance une navette d’aéroport ou une voiture de fonction avec chauffeur avant votre arrivée à Cardiff. Contactez Flightlink Wales au +44 (0)29 20 253555 ou par e-mail sales@flightlinkwales.comou sur le site www.flightlinkwales.com

 

En voiture

Cardiff est située sur le réseau autoroutier national. La M4, qui traverse le nord de la ville, mène à Londres en peu de temps. À partir des Midlands, du nord de l’Angleterre et de l’Écosse, le trajet est direct via les autoroutes M6, M5 et M50/M4. Du sud et du sud-ouest de l’Angleterre, l’approche s’effectuer par la M5 et la M4. L’accès à partir de l’ouest du pays de Galles s’effectue par la M4.

Pour connaître les dernières nouveautés en matière de parking à Cardiff, rendez-vous sur la page Traffic Site (Circulation routière) du Cardiff Council.

 

Par Bus

• Cars National Express : www.nationalexpress.compropose des lignes de car à bas prix vers Cardiff à partir de nombreuses villes britanniques, avec des Services de navettes à partir des aéroports d’Heathrow et de Gatwick.

• Megabus : www.megabus.compropose notamment une ligne régulière Londres-Cardiff avec des tarifs commençant à 1 £

• Cardiff Bus : www.cardiffbus.compropose des lignes vers Cardiff à partir des villes périphériques, ainsi que les lignes de bus accordéon baycar qui relient le centre-ville à Cardiff Bay.

• Travel line : www.traveline.org.uk offre des toutes les informations nécessaires sur les transports publics.

 

En train

Les trains à grande vitesse InterCity relient la plupart des villes à Cardiff. Le trajet de Londres Paddington à Cardiff dure moins de deux heures. Les départs ont lieu toutes les 30 minutes en journée.

Les compagnies ferroviaires régionales proposent des trajets directs en train dans des wagons modernes et climatisés vers Cardiff de Birmingham, Manchester, Liverpool, Nottingham, Bristol, Southampton, Exeter, Torbay et Portsmouth.

• National Rail Enquiries (Renseignements ferroviaires) : 08457 48 49 50

• National Rail Enquiries à partir de l’étranger (Remarque : les tarifs internationaux s’appliquent) : +44 (0)20 7278 5240

• Messages texte (textphone) National Rail Enquiries : 0845 60 50 600

• En gallois : 0845 60 40 500

• Central Trains : www.centraltrains.co.ukoffre des liaisons locales rapides et fréquentes à travers les East et West Midlands. Il propose également des liaisons longue distance des Midlands au Sud du pays de Galles, au nord-ouest de l’Angleterre, à l’East Anglia et à la Côte est

• First Great Western : www.firstgreatwestern.co.ukpropose des lignes ferroviaires à partir de Londres et du sud et de l’est de l’Angleterre

• Arriva Trains : www.arrivatrainswales.co.ukpropose des trains dans tout le pays de Galles et à partir de la frontière anglaise. Rendez-vous sur le site www.walesflexipass.co.ukd’Arriva pour plus d’informations sur le Wales Flexi Pass et le South Wales Flexi Rover Pass.

• Eurostar : +44 (0)990 186 186, www.eurostar.com propose des trains à partir de l'Europe à Londres.

 

Par bateau

Pour les voyageurs venant du continent européen, de nombreuses compagnies de ferry proposent des lignes vers le Royaume-Uni. Les gares maritimes, reliées au système autoroutier national offrent un accès simple et rapide à Cardiff.

• Stena Line : +44 (0)8705 707070, www.stenaline.co.uk

• Brittany Ferries : +44 (0)870 5360 360, www.brittany-ferries.co.uk

• Condor Ferries : +44 (0)1305 761 551, www.condorferries.co.uk

Pour les passagers en provenance d’Irlande, il existe des traversées régulières de Dublin à Holyhead (Anglesey), de Rosslare à Fishguard (Pembroke) et de Cork à Swansea.

• Stena Line : +44 (0)8705 707070, www.stenaline.co.uk

• Irish Ferries : +44 (0)8705 329 129, www.irishferries.ie

• Swansea Cork Ferries : +44 (0)1792 456 116, www.swansea-cork.ie

 

En voyage organisé

Veuillez cliquer sur le lien vers notre page Excursions réservables à l’avance pour plus d’informations sur les voyages organisés vers Cardiff au départ de Londres et des autres villes britanniques, de France, d’Irlande, du Canada, des Pays-Bas, de Belgique et d’autres provenances.