Home > Cardiff Bay

Cardiff Bay

 Cardiff Bay

Les docks de Cardiff ont joué un rôle majeur dans le développement de Cardiff. À la fin du 19e siècle, le charbon extrait des vallées galloises était transporté jusqu’aux docks pour y être exporté dans le monde entier, ce qui a marqué le début de l’ère industrielle et le développement de Cardiff.

L’industrie du charbon, qui a financé des bâtiments tels que le City Hall, le Coal Exchange et le New Theatre, a par ailleurs permis au troisième marquis de Bute, propriétaire des docks, de devenir l’homme le plus riche de son temps.

La population de Cardiff a grandi au rythme des exportations ; des dockers et des marins venus du monde entier se sont installés dans les quartiers proches des docks, connus sous le nom de Tiger Bay. Des communautés de 45 nationalités différentes, norvégienne, somalienne, yéménite, espagnole, italienne, caribéenne et irlandaise, sont à l’origine du caractère multiculturel unique de la région.

Après la Seconde Guerre mondiale, l’industrie du charbon a décliné et les docks sont tombés en désuétude. Mais en 1999, la construction du barrage de Cardiff Bay, qui a transformé une zone de vasières intertidales en lac d’eau douce de 200 hectares, a redonné un second souffle à ce quartier et favorisé son développement.

Cardiff Bay, situé à environ un kilomètre et demi du centre-ville, fait désormais partie des lieux touristiques incontournables de Cardiff. Ce quartier offre la possibilité à ses visiteurs de profiter des nombreux restaurants, cafés et bars de Mermaid Quay, de naviguer ou d’effectuer une croisière sur le lac, voire découvrir des attractions touristiques telles que l’impressionnant Wales Millennium Centre ou Techniquest, un centre de découverte scientifique interactif.

Il accueille régulièrement, toute l’année durant, des festivals et des événements gratuits, comme le Caribbean Carnival et l’International Food and Drink Festival.

En savoir plus sur la Cardiff Harbour Authority, maintes fois récompensée -

www.cardiffharbour.co.uk

En savoir plus sur les commerces et les restaurants du front de mer -

www.mermaidquay.co.uk

 

En savoir plus sur les Waterfront Partners (partenaires du front de mer) -

www.visitcardiffbay.info

 

Photos : Ci-dessus - Les docks de Cardiff au début du 20e siècle. Ci-dessous - Cardiff Bay 100 ans plus tard


Comment accéder à Cardiff Bay

Les transports publics permettent d’accéder facilement à Cardiff Bay. Pourquoi ne pas en profiter pour laisser votre véhicule à la maison ? Traveline offre des renseignements sur tous les Services de bus ou de train du pays de Galles au 0870 608 2 608 de 07 h 00 à 22 h 00, quotidiennement, ou sur leur site web www.traveline.org.uk.
 

En train

Les liaisons ferroviaires sont régulières du lundi au samedi avec des correspondances à Queen Street Station à partir du réseau des lignes routières locales des autres vallées et de Cardiff. Pour plus de détails, appelez National Rail Enquiries (24 heures) au 08457 48 49 50 ou rendez-vous sur www.nationalrail.co.uk.
 

En bus

Les lignes de bus accordéon 'baycar' sont opérationnelles 7 jours sur 7 à partir du centre-ville. Navettes toutes les 10 minutes en journée et toutes les 15 minutes le soir et le week-end. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.cardiffbus.com.
 

En bateau

Le waterbus (bus aquatique) propose des trajets réguliers entre Mermaid Quay, Penarth (le barrage) et le centre-ville tous les jours de l’année. Pour plus de détails sur les horaires et les tarifs, rendez-vous sur www.cardiffwaterbus.com ou téléphonez au +44 (0)7940 142 409.
 

En voiture

Si vous venez de l’extérieur de Cardiff, vous atteindrez facilement la baie à partir de la M4. Il vous suffit de prendre la sortie 33 et suivre l’A4232 jusqu’à la baie. Si vous venez de l’est, prenez la sortie 29, prenez la troisième sortie sur l’A48 et suivez les panneaux indiquant Cardiff Bay. Une fois à destination, dirigez-vous vers le parking le plus proche en suivants les panneaux de signalisation.